1
00:00:00,000 --> 00:00:02,890
Няма наранявания по черепа?
2
00:00:13,620 --> 00:00:15,700
И нямаме нищо друго.
3
00:00:20,260 --> 00:00:22,250
Това е доста абсурдно.
4
00:00:23,920 --> 00:00:27,220
Защо, по дяволите, се е помирил
история за нараняване на главата?
5
00:00:29,370 --> 00:00:32,520
Сигурно е бил убеден
че няма да намерим тялото.
6
00:00:33,130 --> 00:00:36,330
Когато научи, че сме
възстановяване на подводницата той
7
00:00:36,360 --> 00:00:39,660
измисля история, която да обясни
защо ще намерим кръв в него.
8
00:00:46,650 --> 00:00:50,830
От моя страна проблемът
е да се направи правилен случай.
9
00:00:51,410 --> 00:00:54,270
Все още нямаме
ясни доказателства.
10
00:00:56,040 --> 00:01:00,300
Но тъй като няма наранявания по нея
глава, тогава неговата история явно е лъжа!
11
00:01:00,340 --> 00:01:01,600
да
12
00:01:02,880 --> 00:01:04,400
Да така е.
13
00:01:04,490 --> 00:01:07,270
Но само докато той се появи
с ново обяснение.
14
00:01:07,300 --> 00:01:09,540
И законно той може да го направи.
15
00:01:10,870 --> 00:01:13,480
Първо той твърди, че я е сложил
обратно на сушата. Тогава той
16
00:01:13,490 --> 00:01:15,960
я погреба в морето, след като тя
получил нараняване на главата.
17
00:01:15,970 --> 00:01:18,300
Сега изведнъж тя не го направи
има нараняване на главата.
18
00:01:18,310 --> 00:01:20,750
И вместо това беше нарязан
преди да бъде хвърлен в морето.
19
00:01:20,750 --> 00:01:23,070
Може ли всеки път да прави нова история
време да намерим нещо?
20
00:01:23,090 --> 00:01:24,600
Според закона да.
21
00:01:24,730 --> 00:01:28,900
Като обвиняем, той може да промени своя
история толкова често, колкото иска.
22
00:01:31,480 --> 00:01:33,150
И така, въпросът е....
23
00:01:33,190 --> 00:01:35,650
... можем ли да опровергаем това
злополука ли беше?
24
00:01:35,710 --> 00:01:37,760
Можем ли да опровергаем самоубийството?
25
00:01:38,220 --> 00:01:40,800
И можем ли да докажем, че е било убийство?
26
00:01:44,400 --> 00:01:46,100
какво стана
27
00:01:46,100 --> 00:01:47,580
Каква е причината за смъртта?
28
00:01:47,610 --> 00:01:49,750
Какъв беше неговият мотив?
29
00:01:52,070 --> 00:01:53,500
Не, не знаем.
30
00:01:53,550 --> 00:01:55,640
точно така
ние не знаем
31
00:01:56,460 --> 00:01:58,690
И ние носим тежестта на доказване.
32
00:02:03,890 --> 00:02:08,180
Разследването
33
00:02:12,440 --> 00:02:13,750
Ден 58
7 октомври 2017 г
34
00:02:13,880 --> 00:02:15,720
Там духа буря.
35
00:02:15,890 --> 00:02:18,950
Има северно течение
от 1½ възела. Морето
36
00:02:18,960 --> 00:02:22,550
температурата е 7 градуса, но
поне видимостта е добра.
37
00:02:22,750 --> 00:02:25,170
Искам минимум две
мъже във всеки етап.
38
00:02:25,300 --> 00:02:26,950
Стойте близо един до друг.
39
00:02:27,090 --> 00:02:29,940
Студено е и ние
всички са изтощени.
40
00:02:31,080 --> 00:02:32,950
Пазете се един от друг.
41
00:02:33,720 --> 00:02:35,570
Някакви въпроси?
42
00:03:06,830 --> 00:03:08,730
Да започнем отначало.
43
00:03:09,290 --> 00:03:10,790
какво знаем
44
00:03:11,290 --> 00:03:13,860
Знаем, че е убита
или умря случайно.
45
00:03:14,640 --> 00:03:16,530
Ами самоубийството?
46
00:03:17,470 --> 00:03:18,930
Това напълно невъзможно ли е?
47
00:03:18,930 --> 00:03:21,680
Това е като мозайката, където
половината части липсват.
48
00:03:21,750 --> 00:03:22,660
окей
49
00:03:22,680 --> 00:03:25,300
Нека поне да погледнем
парчетата, които имаме.
50
00:03:28,480 --> 00:03:31,280
Имаме торс, крака и a
глава, която няма наранявания.
51
00:03:31,300 --> 00:03:35,270
Имаме железни пръти, използвани за претегляне
надолу по частите на тялото и същото
52
00:03:35,290 --> 00:03:38,930
е установено у обвиняемия
работилница, което показва преднамереност.
53
00:03:39,180 --> 00:03:42,230
Имаме гащички и чорапогащник.
Имаме нож и малко
54
00:03:42,250 --> 00:03:45,050
дрехи. Имаме книги
които показват обвиняемия
55
00:03:45,080 --> 00:03:47,980
беше очарован от престъпленията
и престъпници и имаме
56
00:03:48,010 --> 00:03:50,690
свидетели, които го описват
да бъдеш сексуално извратен.
57
00:03:50,970 --> 00:03:58,050
Знаем, че е поканил още 3 или 4 жени
върху неговата подводница и всички отхвърлени.
58
00:03:58,270 --> 00:04:01,390
И ние знаем, че
журналист подбуди
59
00:04:01,420 --> 00:04:04,810
интервю и отплава с
него и след това изчезна.
60
00:04:08,230 --> 00:04:10,050
Но какво ни казва?
61
00:04:12,100 --> 00:04:13,260
Че я е убил...
62
00:04:13,340 --> 00:04:14,600
... я закла...
63
00:04:14,600 --> 00:04:16,050
...и я хвърли в морето.
64
00:04:16,250 --> 00:04:18,920
Не. Това ни казва, че тя
беше посечен и хвърлен
65
00:04:18,940 --> 00:04:21,210
в морето, но не
че е убита.
66
00:04:21,330 --> 00:04:22,940
Намерихме главата й.
67
00:04:23,050 --> 00:04:24,820
По него няма наранявания.
68
00:04:25,250 --> 00:04:27,170
И той продължава да променя историята си.
69
00:04:28,000 --> 00:04:29,860
Това не е достатъчно парчета?
70
00:04:30,810 --> 00:04:33,740
не
Не е задължително.
71
00:04:34,250 --> 00:04:35,520
не!
72
00:04:47,770 --> 00:04:51,150
Муса и аз имаме среща с
ИТ криминалисти утре сутрин.
73
00:04:51,170 --> 00:04:53,010
Те преминават през
неговия компютър и хард
74
00:04:53,040 --> 00:04:54,950
дискове. Може би ще го направят
намери нещо полезно.
75
00:04:55,830 --> 00:04:59,190
Знае ли, че сме намерили
главата и краката?
76
00:04:59,420 --> 00:05:00,190
да
77
00:05:01,120 --> 00:05:03,830
И той не се е появил
с ново обяснение?
78
00:05:03,840 --> 00:05:04,580
не
79
00:05:05,120 --> 00:05:08,510
Ами приятелите му?
Излезли ли са нови?
80
00:05:08,600 --> 00:05:09,240
не
81
00:05:14,950 --> 00:05:17,220
Един от тях трябва да знае нещо.
82
00:05:31,980 --> 00:05:33,710
здравей Това е Йенс.
83
00:05:34,530 --> 00:05:37,300
Бих искал да задържа
пресконференция.
84
00:05:37,350 --> 00:05:40,590
Да, бих искал да споделя
най-новите открития.
85
00:05:40,840 --> 00:05:42,460
Можете ли да го уредите?
86
00:05:43,620 --> 00:05:45,150
страхотно
благодаря
87
00:05:47,650 --> 00:05:52,510
Ако кажем на пресата, че има
няма наранявания по главата, значи има
88
00:05:52,540 --> 00:05:57,600
ни лъжеше, тогава може би някои
от старите му приятели ще излезе напред.
89
00:06:00,360 --> 00:06:03,330
И тогава може би той ще дойде
с нещо ново.
90
00:06:27,470 --> 00:06:28,920
добро утро
91
00:06:29,560 --> 00:06:34,950
Бихме искали да предоставим актуализация на случая
пресата нарече случая „подводница“.
92
00:06:35,210 --> 00:06:41,870
Вчера със съдействието на
водолазен екип на ВМС, имаме
93
00:06:41,900 --> 00:06:49,340
намери сутринта чанта, която ни
вярвам, че съдържа дрехите на Ким Уол.
94
00:06:49,930 --> 00:06:54,700
Пуловер, пола, обувки и чорапи.
95
00:06:54,870 --> 00:06:56,780
В чантата намерихме и нож.
96
00:06:56,950 --> 00:07:00,100
А някои водят до потъващи
пазете чантата да не изплува.
97
00:07:00,800 --> 00:07:04,050
Около обяд намерихме крак
98
00:07:05,050 --> 00:07:06,710
последван от друг крак
99
00:07:07,220 --> 00:07:09,780
и малко след това
намерихме глава.
100
00:07:09,930 --> 00:07:16,250
И интересният факт е, че там
няма никакви наранявания по черепа.
101
00:07:16,830 --> 00:07:22,000
и реално няма наранявания
изобщо на главата.
102
00:07:44,020 --> 00:07:46,740
Здравей, това е телефонът на Сесили.
Андерс говори.
103
00:07:46,950 --> 00:07:49,440
Здравей Андерс. Йенс е,
Бащата на Сесили.
104
00:07:49,640 --> 00:07:50,360
здравей
105
00:07:51,080 --> 00:07:53,790
хм... Сесили е а
малко зает в момента.
106
00:07:53,830 --> 00:07:55,050
Тя не може?
107
00:07:55,650 --> 00:07:57,310
Цяла сутрин се опитвах да се обадя.
108
00:07:58,790 --> 00:08:01,500
О наистина?
това не го знаех
109
00:08:02,560 --> 00:08:04,210
Можете ли да я помолите да ми се обади?
110
00:08:04,800 --> 00:08:06,800
Да, разбира се, че ще го направя.
111
00:08:06,940 --> 00:08:07,940
чао
112
00:08:20,210 --> 00:08:23,660
Опитваме се да окажем натиск върху него
да излезе с ново обяснение.
113
00:08:23,940 --> 00:08:27,250
Надяваме се, че е така
по-близо до истината.
114
00:08:28,440 --> 00:08:30,420
Или да ги вкарам
неговия кръг, които имат
115
00:08:30,440 --> 00:08:32,750
повярвал в неговата невинност
ела напред и говори с нас.
116
00:08:32,920 --> 00:08:35,020
Вече са два месеца.
117
00:08:36,040 --> 00:08:39,710
Разбира се, че се радваме
че имате...
118
00:08:40,540 --> 00:08:42,330
Е.. че намерихте....
119
00:08:43,180 --> 00:08:46,250
Но аз не разбирам
колко малко знаем.
120
00:08:48,570 --> 00:08:51,430
Всеки път, когато намерите нещо
121
00:08:52,400 --> 00:08:56,380
той идва с ново обяснение.
И сега е доказано, че той е излъгал.
122
00:08:56,380 --> 00:08:59,480
Но без никакви
последствия за него.
123
00:09:00,010 --> 00:09:03,150
Как ще го направим някога
знаете ли какво се случи?
124
00:09:05,070 --> 00:09:07,160
Иска ми се да можех да ти кажа.
125
00:09:08,040 --> 00:09:09,970
Но все още търсите?
126
00:09:09,980 --> 00:09:11,230
да
разбира се
127
00:09:11,320 --> 00:09:14,110
Водолазите работят по всяко време
времето ни позволява.
128
00:09:14,840 --> 00:09:17,530
Те също ли търсят
за телефоните?
129
00:09:19,890 --> 00:09:24,480
Това... това не е
нашият първи приоритет.
130
00:09:25,550 --> 00:09:27,460
Защо?
131
00:09:28,950 --> 00:09:33,070
Телефоните може да разкрият
какво се случи.
132
00:09:33,500 --> 00:09:34,950
разбирам
133
00:09:36,210 --> 00:09:39,690
Въпросът е дали е при
всички възможни да ги намерите?
134
00:09:41,380 --> 00:09:44,940
Или ако са били покрити
в пясъка на морското дъно.
135
00:09:57,290 --> 00:09:58,690
Готов съм да сляза.
136
00:10:28,210 --> 00:10:29,730
Жълт буй горе!
137
00:10:39,030 --> 00:10:40,320
добре?
138
00:10:42,070 --> 00:10:44,080
Намерихме нещо.
139
00:10:50,690 --> 00:10:52,640
Разбрах, че сте намерили триона?
140
00:10:55,860 --> 00:10:57,370
какво не е наред
141
00:10:58,300 --> 00:11:00,510
Има нещо
грешно с картата.
142
00:11:01,450 --> 00:11:03,040
какво искаш да кажеш
143
00:11:03,680 --> 00:11:05,920
Намерихме триона тук долу.
144
00:11:06,470 --> 00:11:08,340
Но това не съвпада.
145
00:11:09,650 --> 00:11:13,810
Въз основа на курса,
подводница никога не е била там.
146
00:11:15,190 --> 00:11:17,310
Колко разстояние има между тях?
147
00:11:17,390 --> 00:11:19,310
Повече от 200 метра.
148
00:11:22,910 --> 00:11:24,290
Колко тежи?
149
00:11:24,310 --> 00:11:28,320
Не може ли да е дрифтил 200 метра?
150
00:11:28,880 --> 00:11:30,990
Моят въпрос точно.
151
00:11:31,370 --> 00:11:35,140
Купихме идентичен трион и отплавахме
излязох малко и го хвърлих в морето.
152
00:11:35,710 --> 00:11:36,760
и?
153
00:11:36,850 --> 00:11:41,250
Не се е понесъл по течението.
Падна направо на дъното.
154
00:11:41,270 --> 00:11:45,340
Ако искаме да намерим оръжията, тогава имаме нужда
за преглед на курса на подводницата.
155
00:11:45,580 --> 00:11:47,190
Нямаме повече информация.
156
00:11:47,220 --> 00:11:48,990
Е, трябва да го намерим.
157
00:11:49,450 --> 00:11:52,290
Обадих се на VTS в Малмьо и казах
ще дойдем при тях утре.
158
00:11:52,710 --> 00:11:54,800
Открих, че аз
познавам някой там.
159
00:11:54,830 --> 00:11:57,940
We need to look at the radar
tracks, second by second,
160
00:11:57,970 --> 00:12:01,070
minute by minute, hour by hour
until we have every detail.
161
00:12:01,200 --> 00:12:03,110
Колко време ще отнеме това?
162
00:12:03,300 --> 00:12:04,700
аз не знам
163
00:12:05,250 --> 00:12:06,990
Трябва да се направи.
164
00:12:07,030 --> 00:12:08,860
We need to find everything.
165
00:12:37,420 --> 00:12:43,560
We start by selecting buzzwords,
like 'Murder', 'Submarine', 'Sex'
166
00:12:43,580 --> 00:12:48,880
and similar and search for them
in his files and search history
167
00:12:49,120 --> 00:12:52,470
и ако намерим съвпадение
we see where it takes us.
168
00:12:52,690 --> 00:12:56,740
This way we slowly but surely dig
deeper and deeper into his data.
169
00:12:56,990 --> 00:13:00,490
Then maybe you can classify
търсенията по мотив?
170
00:13:00,570 --> 00:13:02,720
Да, вече го направихме
започна това.
171
00:13:02,740 --> 00:13:05,080
Мога да ви изпратя списъка
веднага щом приключим.
172
00:13:05,540 --> 00:13:07,840
Така че можете да добавите към него, ако
пропуснали сме някое.
173
00:13:07,900 --> 00:13:08,820
Страхотно!
174
00:13:08,980 --> 00:13:11,010
Ами ако има
изтри някои файлове?
175
00:13:11,360 --> 00:13:13,760
Все още трябва да намерим
някои следи от тях.
176
00:13:14,790 --> 00:13:16,030
как така
177
00:13:16,060 --> 00:13:19,470
След като нещо е запазено, то е
доста невъзможно да се изтрие напълно.
178
00:13:19,580 --> 00:13:21,810
Неизбежно има някакви следи.
179
00:13:22,320 --> 00:13:25,130
И така, какво правите, ако наистина
искате да изтриете нещо?
180
00:13:25,190 --> 00:13:27,540
Поставете във ваната или
разбийте го с чук.
181
00:13:27,790 --> 00:13:29,540
Колко време ще отнеме това?
182
00:13:29,590 --> 00:13:33,950
Ако намерим съвпадения
и започваме да
183
00:13:33,970 --> 00:13:38,340
копай дълбоко, тогава може
отнеме доста време.
184
00:13:38,560 --> 00:13:40,300
Колко време точно?
185
00:13:41,110 --> 00:13:42,460
седмици.
186
00:13:42,770 --> 00:13:45,200
Или месеци.
187
00:13:56,360 --> 00:14:01,760
Те търсят подходящи ключови думи,
„Секс“, „Подводница“, „Убийство“.
188
00:14:01,810 --> 00:14:03,100
И докъде са стигнали?
189
00:14:03,110 --> 00:14:04,750
Не много далеч.
190
00:14:04,890 --> 00:14:06,870
Явно е тромаво
и методичен.
191
00:14:06,930 --> 00:14:07,680
окей
192
00:14:07,710 --> 00:14:09,210
Изглежда, че вашият план работи.
193
00:14:09,270 --> 00:14:11,780
Току-що имах защитника
на обвиняемия на линия.
194
00:14:12,330 --> 00:14:14,610
Тя каза, че нейният клиент
е решил да дойде
195
00:14:14,640 --> 00:14:17,550
чисти и кажи истината
за случилото се.
196
00:14:18,490 --> 00:14:20,870
Той иска да бъде
повторно интервюиран утре.
197
00:14:33,320 --> 00:14:36,640
Ден 65
14 октомври 2017 г
198
00:15:12,800 --> 00:15:13,830
какво каза той
199
00:15:13,960 --> 00:15:16,650
Той каза, че след внимателно
съображение, което той беше решил
200
00:15:16,680 --> 00:15:19,110
да кажа истината за
какво се случи тази нощ.
201
00:15:19,470 --> 00:15:22,110
И той обясни това
тя не е умряла от
202
00:15:22,130 --> 00:15:24,440
да бъде ударен по главата от
люка и че той
203
00:15:24,470 --> 00:15:27,030
беше заклал трупа
защото беше твърде тежък
204
00:15:27,060 --> 00:15:29,590
да се изкачи през
кула на подводницата.
205
00:15:30,810 --> 00:15:33,160
Така той признава, че има
заклали трупа?
206
00:15:36,040 --> 00:15:37,840
Как е умряла?
207
00:15:38,060 --> 00:15:42,610
Е, той смята, че е липса
отравяне с кислород или въглероден окис.
208
00:15:43,010 --> 00:15:46,940
Имаше някакъв проблем с
двигател и дефектни ауспуси.
209
00:15:47,690 --> 00:15:51,880
Но... беше дълго
техническо обяснение.
210
00:15:51,900 --> 00:15:55,250
Във всеки случай люкът имаше
заседна, когато беше
211
00:15:55,280 --> 00:15:58,430
нагоре и навън, докато тя
беше долу в лодката.
212
00:15:58,540 --> 00:16:02,420
И имаше някакъв вид
вакуум, който му попречи да
213
00:16:02,450 --> 00:16:06,780
отвори люка и когато той
накрая я намери мъртва.
214
00:16:09,140 --> 00:16:11,130
- И тогава той я закла?
- да
215
00:16:11,470 --> 00:16:16,420
Или не. Първо се беше опитал
вдигна я, но не успя.
216
00:16:16,580 --> 00:16:21,010
И по-късно същата вечер беше решил да го направи
нарежете трупа на по-малки парчета.
217
00:16:23,980 --> 00:16:31,440
И след това беше решил да се самоубие
който след това отложи или преосмисли.
218
00:16:34,330 --> 00:16:36,670
А какво да кажем за
чорапогащи и бикини?
219
00:16:36,690 --> 00:16:41,830
Той смята, че е било по време на борбата му да
измъкни я, че дрехите й се съблекоха.
220
00:16:42,080 --> 00:16:44,130
Но той наистина не го беше забелязал.
221
00:16:44,440 --> 00:16:47,280
Всеки път, когато намериш нещо,
той променя обяснението си.
222
00:16:52,850 --> 00:16:54,890
Трябва да намерим оръжията.
223
00:16:56,220 --> 00:16:59,380
Ако не видим китките й
тогава следващата му история ще бъде тази
224
00:16:59,410 --> 00:17:02,880
тя се самоуби, а той
обещала да не казва на родителите си.
225
00:17:03,000 --> 00:17:06,250
Трябва да можем да противодействаме на всички
обяснения освен убийство.
226
00:17:24,050 --> 00:17:26,020
Още ли си тук?
227
00:17:26,540 --> 00:17:28,440
Да, нямам какво друго да правя.
228
00:17:29,870 --> 00:17:33,790
Сдобих се с тази подводница
експерт, Dytte Dyreborg.
229
00:17:34,080 --> 00:17:34,940
да
230
00:17:35,080 --> 00:17:38,760
Утре ще се срещна с нея и ще я взема
я чрез последното си обяснение.
231
00:17:38,800 --> 00:17:42,830
За да се провери дали наистина е възможно
люка заседна така.
232
00:17:42,840 --> 00:17:43,870
Отлично.
233
00:17:43,920 --> 00:17:45,870
Би било добре
да опровергая това.
234
00:17:46,890 --> 00:17:48,790
- Ще се видим утре.
- да
235
00:18:03,960 --> 00:18:09,870
Здравейте, обадихте се на Сесили. не мога да взема
вашето обаждане, така че, моля, оставете съобщение. чао
236
00:18:12,590 --> 00:18:13,940
Здравей Сесили.
237
00:18:14,410 --> 00:18:15,790
Това е татко.
238
00:18:16,970 --> 00:18:18,670
Моля, можете ли да ми се обадите.
239
00:18:20,770 --> 00:18:22,590
Очаквайте да чуем от вас.
240
00:19:18,110 --> 00:19:22,190
Прекарахме цял ден с прозрачен
хартия, залепена за екрана на радара.
241
00:19:24,540 --> 00:19:26,370
И нарисува точки.
242
00:19:26,370 --> 00:19:28,300
Всеки път радарът
вдигна подводницата.
243
00:19:28,380 --> 00:19:35,480
От 19.30 когато са тръгнали и до
10.22, когато подводницата потъва.
244
00:19:36,270 --> 00:19:39,160
Минута по минута по минута по минута.
245
00:19:39,530 --> 00:19:41,890
Има повече от 600 точки.
246
00:19:43,740 --> 00:19:46,690
Промени ли нашето разбиране
от курса, който е взел?
247
00:19:46,720 --> 00:19:47,610
да
248
00:19:47,750 --> 00:19:50,410
Особено тук долу,
в южната част.
249
00:19:50,440 --> 00:19:51,880
Вижте това
250
00:19:54,560 --> 00:19:57,630
Има голямо отклонение навън
за които не знаехме.
251
00:19:58,880 --> 00:20:01,740
От друга страна съвпада
с нас да намерим триона тук.
252
00:20:03,910 --> 00:20:06,320
И вие сте тук долу
да потърся отново?
253
00:20:06,430 --> 00:20:09,900
Помислете?
Почти сме готови да тръгнем.
254
00:20:26,490 --> 00:20:28,990
Имах интересно
разговор с подводницата
255
00:20:29,010 --> 00:20:31,570
експерт по обвиняемия
най-новото обяснение.
256
00:20:31,860 --> 00:20:33,030
какво каза тя
257
00:20:33,070 --> 00:20:36,760
Тя каза, че е доста
възможно е да има високо
258
00:20:36,780 --> 00:20:40,570
натиск, водещ до създаването
на вакуум, който би го направил
259
00:20:40,600 --> 00:20:44,440
невъзможно отваряне на люка. Но
как тогава все пак успя да
260
00:20:44,470 --> 00:20:48,590
отвори го тя не разбира.
За нея това би било невъзможно.
261
00:20:49,110 --> 00:20:49,840
окей
262
00:20:49,860 --> 00:20:53,150
Така че, ако този инцидент наистина
случи тогава люкът щеше
263
00:20:53,160 --> 00:20:55,620
бъдете толкова заседнали, че там
няма ли начин да го отворите?
264
00:20:55,630 --> 00:20:56,780
Да, правилно.
265
00:20:56,840 --> 00:20:59,460
Щеше да отнеме много време
време за балансиране на
266
00:20:59,490 --> 00:21:02,520
натиснете отново, за да активирате
отваряне на люка отново.
267
00:21:02,540 --> 00:21:03,730
колко време
268
00:21:04,340 --> 00:21:06,700
- Поне един час.
- Какво е нейното заключение?
269
00:21:07,600 --> 00:21:11,650
Липсват ни някои рисунки
на подводницата и
270
00:21:11,680 --> 00:21:15,430
това е състояние след потъване
прави го изключително трудно.
271
00:21:15,550 --> 00:21:17,450
Та какви изводи
може ли да направи?
272
00:21:19,710 --> 00:21:22,400
Тя мисли неговата история
е пълна измислица.
273
00:21:22,940 --> 00:21:29,300
Ако се беше случило, значи щеше да стане
са били огромен топлинен взрив, който би имал
274
00:21:29,320 --> 00:21:35,450
причиниха вакуума, но също така биха имали
остави значителни белези по тялото.
275
00:21:37,860 --> 00:21:41,010
Питах техническия
Институт за разследване
276
00:21:41,040 --> 00:21:44,180
и в крайна сметка потвърдете
официалният им доклад.
277
00:21:46,350 --> 00:21:49,830
Но дали тя е съгласна с Ларс Мьолер
че подводницата е потопена нарочно?
278
00:21:49,950 --> 00:21:51,930
Да, тя няма
съмнения за това.
279
00:21:52,100 --> 00:21:53,750
Това трябва да развесели Якоб малко.
280
00:21:57,770 --> 00:21:59,450
- Йенс е.
- LM тук.
281
00:22:01,810 --> 00:22:03,360
наистина ли
282
00:22:19,530 --> 00:22:21,060
Здравей Якоб. Йенс е.
283
00:22:23,410 --> 00:22:27,280
Просто исках да те уведомя
намерихме едната й ръка.
284
00:22:31,330 --> 00:22:33,110
Не, само един за сега.
285
00:22:55,630 --> 00:22:58,260
Сега вървим, по дяволите
и намери другия.
286
00:23:17,060 --> 00:23:20,950
Ден 111
29 ноември 2017 г
287
00:23:53,690 --> 00:23:56,130
Имаме маркировъчен буй!
288
00:23:56,230 --> 00:23:57,500
да вървим
289
00:23:57,650 --> 00:23:59,570
Водолазите излизат на повърхността.
290
00:24:44,010 --> 00:24:44,870
ЕЕЕССС!!!!
291
00:24:45,380 --> 00:24:46,600
ЕЕЕССС!!!!
292
00:25:15,200 --> 00:25:17,440
Току що говорих с родителите.
293
00:25:19,630 --> 00:25:23,340
Помолиха ме да предам най-много от тях
сърдечна благодарност на вас и вашите хора.
294
00:25:25,820 --> 00:25:29,530
Сега това означава всичко за тях
за да могат да погребат дъщеря си.
295
00:25:54,720 --> 00:25:58,250
Обикновено, когато свършим
успешен ден...
296
00:26:00,180 --> 00:26:03,210
...момчетата са на високо
настроение и щастлив.
297
00:26:04,500 --> 00:26:09,170
И говорят за
какво да ям или пия...
298
00:26:09,900 --> 00:26:12,710
...какво да правя, когато
се прибират вкъщи.
299
00:26:15,470 --> 00:26:19,640
Но днес, след като се върнах
на брега тогава....
300
00:26:21,750 --> 00:26:23,840
... никой нищо не каза.
301
00:26:27,620 --> 00:26:29,970
Всички бяха
напълно тихо.
302
00:26:34,470 --> 00:26:36,520
Невероятна работа.
303
00:26:42,800 --> 00:26:45,100
Винаги даваме всичко от себе си.
304
00:26:47,310 --> 00:26:50,130
И тогава се надяваме
това е достатъчно добро.
305
00:27:11,500 --> 00:27:14,500
- Това е Клаус.
- Здравей Клаус, Йенс е.
306
00:27:15,480 --> 00:27:16,510
Здравей Йенс.
307
00:27:17,940 --> 00:27:19,550
Клаус, какво имаш?
308
00:27:19,570 --> 00:27:23,980
Както се очакваше, причината за смъртта
не се намира на ръцете.
309
00:27:23,980 --> 00:27:27,800
Няма следи от самоубийство.
Никакви ограничителни знаци или изобщо нищо.
310
00:27:27,850 --> 00:27:28,960
окей
311
00:27:30,150 --> 00:27:31,840
- да
- да
312
00:27:32,000 --> 00:27:35,140
Въпросът е - как да
разберете какво се е случило?
313
00:27:38,910 --> 00:27:41,870
Да, трябва да разберем.
314
00:27:42,970 --> 00:27:45,040
Значи, самоубийството е изключено?
315
00:27:46,820 --> 00:27:47,540
Мммм.
316
00:27:48,500 --> 00:27:51,010
Остава само убийство, нали?
317
00:27:53,410 --> 00:27:54,810
Да, може би.
318
00:27:55,750 --> 00:27:59,080
Може би имаме достатъчно
за да го накарат за убийство.
319
00:27:59,990 --> 00:28:05,260
Но тогава той получава може би 14 години
и излиза след 8 или 10.
320
00:28:07,810 --> 00:28:14,730
За да го затворим доживот
нужда от убийство плюс нещо повече.
321
00:28:14,740 --> 00:28:16,640
Вие го знаете.
322
00:28:16,910 --> 00:28:18,880
Ами изнасилването?
323
00:28:18,950 --> 00:28:21,460
да
Това ще свърши работа.
324
00:28:22,750 --> 00:28:26,720
Но за да го накараме за изнасилване, тогава го направихме
за да може да докаже, че се е случило.
325
00:28:26,840 --> 00:28:30,900
И че се е случило точно преди смъртта.
Или беше планирано.
326
00:28:31,510 --> 00:28:36,820
Защото, ако се случи спонтанно
след смъртта, тогава се брои само като...
327
00:28:38,450 --> 00:28:40,900
...неправилно боравене с труп.
328
00:28:41,030 --> 00:28:43,010
И некрофилия.
329
00:28:44,020 --> 00:28:46,180
И това не е достатъчно.
330
00:28:47,960 --> 00:28:51,200
Трябва да разберем напълно
какво се случи тази нощ, Йенс.
331
00:28:52,140 --> 00:28:54,110
И ние ще го направим.
332
00:28:55,660 --> 00:28:58,100
С намирането на мотива.
333
00:29:03,240 --> 00:29:06,450
Очакваната причина за смъртта
не се намира на ръцете.
334
00:29:06,490 --> 00:29:08,710
Така че трябва да продължим
да чакаме причината
335
00:29:08,730 --> 00:29:11,200
на смъртта и финала
доклад от МЕ.
336
00:29:17,480 --> 00:29:19,600
Мога ли да взема назаем 10
минути от вашето време?
337
00:29:20,570 --> 00:29:21,970
да разбира се
338
00:29:26,470 --> 00:29:31,650
До момента сме намерили 7 файла
всичко за пиърсинга на жени.
339
00:29:32,080 --> 00:29:33,140
Пиърсинг?
340
00:29:33,200 --> 00:29:34,290
Какво означава?
341
00:29:35,700 --> 00:29:38,090
Е, това е добър въпрос.
342
00:29:38,110 --> 00:29:44,890
Това е сексуален текст и фантазии
жените се пробиват през кожата и
343
00:29:44,910 --> 00:29:52,090
плът с остри заострени неща - копия,
моливи, игли за плетене, игли, ножове и др.
344
00:29:55,250 --> 00:29:58,010
Колко рани имаше
там на торса?
345
00:29:58,030 --> 00:29:59,530
Бяха седемнадесет.
346
00:30:02,170 --> 00:30:04,370
Мислите ли, че има
повече такива неща?
347
00:30:04,410 --> 00:30:05,850
Най-вероятно.
348
00:30:05,920 --> 00:30:09,910
Прегледахме неговата интернет история.
Какви сайтове
349
00:30:09,930 --> 00:30:13,570
той е посетил и какви думи
той е търсил...
350
00:30:16,520 --> 00:30:18,120
- Мога ли?
- Да разбира се.
351
00:30:25,070 --> 00:30:26,780
"Обезглавен"
352
00:30:29,180 --> 00:30:30,510
"Аргония"
353
00:30:31,940 --> 00:30:32,850
"момиче"
354
00:30:33,350 --> 00:30:36,160
Три думи има обвиняемият
търсено много пъти и последно
355
00:30:36,190 --> 00:30:38,650
18 часа преди подводницата
плавал за последен път.
356
00:30:38,670 --> 00:30:40,730
"Агония" не се ли пише без "р"?
357
00:30:40,750 --> 00:30:43,450
Да, правописната грешка
е от обвиняемия.
358
00:30:43,510 --> 00:30:47,880
Въпреки правописната грешка,
търсенето даде интересни резултати.
359
00:30:48,280 --> 00:30:53,650
Включително така нареченото "емфие"
където една жена е обезглавена.
360
00:30:58,010 --> 00:31:00,130
Искаш да кажеш... наистина?
361
00:31:03,240 --> 00:31:06,930
Ние смятаме... че то
изглежда много истинско.
362
00:31:10,570 --> 00:31:12,770
Това нещо ли е
той е гледал?
363
00:31:12,830 --> 00:31:14,000
Да така е.
364
00:31:14,030 --> 00:31:17,510
Последно, преди 18 часа
той е плавал с покойника.
365
00:31:20,110 --> 00:31:23,500
Освен това имаме
намерени 3 кратки анимации
366
00:31:23,530 --> 00:31:26,940
със същата тема, изтеглена
на неговия компютър.
367
00:31:27,220 --> 00:31:28,660
Като карикатура?
368
00:31:28,780 --> 00:31:32,630
Обезглавяване и пробиване
изобразен по сексуален начин.
369
00:31:34,780 --> 00:31:36,750
Може ли да ги видим?
370
00:31:39,400 --> 00:31:42,420
аз не бих...
препоръчайте го.
371
00:32:35,890 --> 00:32:38,920
Мога ли да опитам да получа копие
на видеото, което е гледал?
372
00:32:43,660 --> 00:32:45,950
Планирано ли беше всичко това?
373
00:32:51,600 --> 00:32:55,120
Той взе оловните мивки и триона
на подводницата същия ден.
374
00:32:55,300 --> 00:32:59,660
Това противоречи на изявлението му
опитвайки се да се разпорежда с цялото тяло.
375
00:32:59,730 --> 00:33:02,770
Ако нямаше намерение да използва
триона, защо го носиш?
376
00:33:04,180 --> 00:33:07,790
И ние знаем, че той се опита
поканете поне още 3 жени
377
00:33:07,810 --> 00:33:11,730
ела с него на тази подводница
същия ден, но всички са отхвърлени.
378
00:33:12,560 --> 00:33:15,200
Когато първите 3 са отхвърлени
изглежда като той
379
00:33:15,220 --> 00:33:18,130
се отказа. Поне там
няма други съобщения.
380
00:33:18,720 --> 00:33:22,300
Но изведнъж той получава обаждане
от шведския журналист, че
381
00:33:22,330 --> 00:33:26,200
преди това се опита да настрои
интервю, питайки отново.
382
00:33:26,530 --> 00:33:28,790
И тогава планът се връща.
383
00:33:36,680 --> 00:33:39,650
Правилно ли е това там
е абсолютно нищо
384
00:33:39,670 --> 00:33:42,420
това показва, че те
се познавали преди.
385
00:33:42,430 --> 00:33:43,300
да
386
00:33:43,490 --> 00:33:45,110
Всички ли сме съгласни с това?
387
00:33:48,120 --> 00:33:54,850
Тогава можем да премахнем ревността...
отмъщение... и омраза като мотив.
388
00:33:55,610 --> 00:33:57,760
Има ли нещо
сочещи към парите?
389
00:34:00,070 --> 00:34:00,990
не?
390
00:34:03,130 --> 00:34:07,730
Всичко, насочено към политика
или религията е мотив?
391
00:34:08,020 --> 00:34:12,050
Някакво политическо послание или тероризъм?
392
00:34:12,270 --> 00:34:12,980
не
393
00:34:21,100 --> 00:34:22,520
похот.
394
00:34:22,840 --> 00:34:24,640
Има следи от семенна течност
по долни гащи.
395
00:34:24,660 --> 00:34:27,200
Той е добре познат в
Секс клубовете в Копенхаген.
396
00:34:27,280 --> 00:34:32,470
В началото на убийството той е
гледане на видеоклипове, където жена е обезглавена.
397
00:34:33,080 --> 00:34:35,750
Всичко това говори за сексуален мотив.
398
00:34:39,970 --> 00:34:41,210
мощност?
399
00:34:42,140 --> 00:34:46,230
Може би е искал да покаже или
докаже силата си по някакъв начин.
400
00:34:46,420 --> 00:34:47,830
Защото се чувства превъзходен.
401
00:34:47,830 --> 00:34:51,080
Той имаше много проблеми с неговия
проекти, той беше отменил своите
402
00:34:51,090 --> 00:34:54,430
плаващ към Борнхолм и неговата компания
беше на ръба на фалита.
403
00:34:54,670 --> 00:34:56,690
Може би това беше неговият спусък?
404
00:34:56,920 --> 00:35:01,810
Неговата власт и неговата
контролът изчезваше.
405
00:35:01,840 --> 00:35:06,940
Бикините и чорапогащниците също стоят идеално
към част от книгата на Amager Man.
406
00:35:07,600 --> 00:35:11,190
Искаше да се докаже
чрез разиграване на видеоклипа.
407
00:35:12,510 --> 00:35:15,190
Искаше да покаже, че той
може да се размине.
408
00:35:15,380 --> 00:35:17,310
Това го подтикна.
409
00:35:19,810 --> 00:35:21,310
Сила!
410
00:35:49,650 --> 00:35:50,760
Йенс?
411
00:35:50,800 --> 00:35:52,140
мога ли да вляза
412
00:35:53,170 --> 00:35:54,510
какво се случва
413
00:35:58,770 --> 00:36:00,950
"Обезглавен", "Агония", "Момиче"
414
00:36:09,980 --> 00:36:11,930
Ние имаме своя мотив.
415
00:36:12,390 --> 00:36:14,140
Ние имаме своя мотив.
416
00:36:18,630 --> 00:36:21,580
Ако МЕ заключи, че
обезглавяването е причината
417
00:36:21,610 --> 00:36:24,590
на смъртта тогава ние сме
определено за победител.
418
00:36:25,980 --> 00:36:27,730
И ако не?
419
00:36:29,990 --> 00:36:33,840
След това трябва да го архивираме с
доказателства, които имаме и видеото.
420
00:36:41,840 --> 00:36:45,050
Най-лошото от всичко е как
всичко беше случайно.
421
00:36:46,960 --> 00:36:49,370
Тя се опитва по-рано да
вземете интервю.
422
00:36:50,670 --> 00:36:54,780
Това не се случва и тя забравя всичко
то. Тогава изведнъж тя отново си спомня.
423
00:36:54,840 --> 00:36:58,470
Обажда се отново и се свързва
него и организира интервюто.
424
00:36:59,980 --> 00:37:01,980
Напълно неосъзнат.
425
00:37:04,510 --> 00:37:07,550
Но той знаеше точно
какво правеше.
426
00:37:07,580 --> 00:37:09,610
Беше подготвил всичко.
427
00:37:09,700 --> 00:37:11,920
Тя никога не е имала шанс.
428
00:37:13,120 --> 00:37:14,900
Тя не му беше направила нищо.
429
00:37:14,960 --> 00:37:16,940
Тя просто беше любопитна.
430
00:37:17,310 --> 00:37:20,250
Уверен, щастлив и смел.
431
00:37:28,400 --> 00:37:31,680
Точно като нашите
децата трябва да бъдат.
432
00:38:18,550 --> 00:38:19,350
здравей
433
00:38:19,380 --> 00:38:22,000
Здравей Сесили, татко е.
Бих искал да говоря с теб.
434
00:38:27,840 --> 00:38:30,350
- Здравей!
- Да, ще сляза.
435
00:38:58,140 --> 00:39:00,170
- Здравей, любов.
- здравей
436
00:39:01,620 --> 00:39:03,690
Опитвал съм да се обадя много пъти.
437
00:39:03,720 --> 00:39:05,400
Да, знам.
438
00:39:05,770 --> 00:39:09,130
- Не се обади обратно.
- Не, беше заето, така че...
439
00:39:10,240 --> 00:39:13,410
Съжалявам за онази вечер.
Не можах да се измъкна.
440
00:39:13,500 --> 00:39:14,790
това е добре
441
00:39:15,300 --> 00:39:17,020
Знаете как е.
442
00:39:18,790 --> 00:39:20,130
Да, знам.
443
00:39:22,380 --> 00:39:25,410
Може би затова и аз
не съм ти се обадил.
444
00:39:27,290 --> 00:39:28,930
какво искаш да кажеш
445
00:39:30,120 --> 00:39:33,450
Ще се извините и
обяснете колко важно е
446
00:39:33,480 --> 00:39:36,940
случай е. Ще кажа, че разбирам.
Дори и да не го направя.
447
00:39:36,950 --> 00:39:37,870
Какво искаш да кажа?
448
00:39:37,950 --> 00:39:39,560
Имам работа за вършене.
449
00:39:39,730 --> 00:39:42,810
Не знам какво трябва
кажи, но може би нищо...
450
00:39:44,580 --> 00:39:48,550
Може би как се чувствам? Първата ми е
дете и ме пита дали ме е страх и....
451
00:39:54,280 --> 00:39:57,880
Просто не искам да бъда
разочарован отново и отново.
452
00:39:59,110 --> 00:40:01,160
Кажи ми какво очакваш от мен.
453
00:40:04,240 --> 00:40:06,430
Е, аз съм твоя дъщеря...
454
00:40:07,160 --> 00:40:10,590
Имам нужда от грижа и любов
и усещането за...
455
00:40:10,980 --> 00:40:13,520
...чувството да бъдеш
важно за вас.
456
00:40:14,550 --> 00:40:16,850
Ти си важен за мен.
457
00:40:21,860 --> 00:40:24,830
Чуйте ме, има млад
жена, която е била убита.
458
00:40:26,360 --> 00:40:28,960
И тялото й хвърлено в морето.
459
00:40:29,230 --> 00:40:32,020
Какво по дяволите прави
искаш да направя?
460
00:40:35,580 --> 00:40:37,230
аз не знам
461
00:40:40,630 --> 00:40:44,250
Но ако не познаваш себе си,
тогава моля те не ми се обаждай.